当前位置: 首页 >> 学生工作 >> 工作动态 >> 正文

外语系师生在第七届全国口译大赛省级复赛中喜创佳绩

2018年04月24日 12:26 

422日,由中国翻译协会主办的第七届全国口译大赛(英语)山西、内蒙古赛区复赛在晋中学院音乐厅拉开帷幕。

比赛现场紧张激烈,我校外语系选手沉着应战,以大气的台风、专业的表现、稳定的发挥,在强手林立的参赛者中脱颖而出。最终张悦和牛子涵同学都荣获二等奖,李鑫枝同学荣获三等奖。

                                          图中从左往右依次为张悦、牛子涵、李鑫枝

                                                      图为张悦同学赛场照片

本次口译大赛的指导老师孙蕾副教授有着多年的口译教学经验和实战经验,除课堂教学外,还对口译中出现的各种情况以及对策都带领同学们进行过演练,细节把控非常到位。

                                                       图为指导教师孙蕾副教授

作为翻译专业的学生,口译能力是必备的技能和素养。口译技能的养成除了课堂学习外,还需要大量的勤学苦练。学生们从最开始的听力练习,记忆练习,笔记符号的形成,听辨能力的提高,再到快速反应完成口译任务,每一步都付出了辛苦和努力。口译的过程也是译员综合素质的一种体现,专业素养、知识储备、过硬的心理素质、清晰的语音语调以及对细节的把控,都体现着口译员的整体素养。

口译学习没有止境,今天的成绩更离不开外语系领导和各位老师的帮助和付出,这是外语系团队成果的一次展示,也是外语系风采的一次展现。让我们把这次比赛当做一个起点,一次鞭策,继续加油,争取更大的成绩和跨越。

上一条:外语系师生斩获“外研社杯”全国大学生英语辩论赛华西赛区二等奖及优秀评委奖 下一条:外语系学生胡燕华在“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获二等奖

关闭

太原师范学院外语系  地址:山西省晋中市榆次区大学街319号  邮编:030619

电话:0351-2506605  邮箱:tyyjw85@163.com